Definitii - Simboluri

Definiții

1) Placă – produs plat laminat cu secțiune transversală dreptunghiulară de grosime uniformă mai mare de 10 mm.

2) Tablă – produs plat laminat cu secțiune transversală dreptunghiulară, cu grosime uniformă de la 0,2 mm până la 10 mm inclusiv, livrat la lungimi curente de fabricație, în general cu muchii tăiate.

3) Bandă – produs plat laminat cu secțiune transversală dreptunghiulară, cu grosime uniformă de la 0,05 mm până la 5,0 mm inclusiv, fabricat în rulouri și livrat în rulouri tăiate, în rulouri înfășurate transversal sau tăiat la lungime, în general cu muchii tăiate.

Domeniu de aplicare

Acest standard european precizează compoziția, caracteristicile impuse – inclusiv cele electrice – și toleranțele la dimensiuni și formă pentru plăcile, tablele și benzile de cupru cu grosimi între 0,05 mm și 25 mm inclusiv, și cu lățimi între 10 mm și 1250 mm inclusiv, utilizate în aplicații electrice.

Simbolizarea

Material

Materialul este simbolizat fie printr-un simbol chimic, fie printr-un număr (conform Tabelului 1).

a) Simbol chimic: se bazează pe sistemul de simbolizare din ISO 1190-1.

b) Număr: conform sistemului din EN 1412.

Stare metalurgică

În conformitate cu sistemul din EN 1173, se aplică următoarele simboluri:

M – Stare brută de fabricație, fără caracteristici mecanice precizate;
H – Stare simbolizată prin valoarea minimă a durității pentru produse cu cerințe de duritate;
R – Stare simbolizată prin valoarea minimă a rezistenței la tracțiune pentru produse cu cerințe de rezistență și alungire.

Notă: Unele stări metalurgice „R” se aplică și produselor cu cerințe pentru limita de curgere la 0,2 %.

Conversia exactă între stările „H” și „R” nu este posibilă.

Un singur simbol este folosit pentru indicarea stării metalurgice a materialului.

Produsul

Simbolizarea produsului este un model standardizat ce oferă o descriere univocă și rapidă, facilitând înțelegerea internațională a produselor conforme cu standardele europene.

Simbolul este format din:

Denumirea produsului (placă, tablă sau bandă);
Numărul standardului european: EN 13599;
Simbolizarea materialului (chimic sau numeric – vezi Tabelul 1);
Starea metalurgică (vezi Tabelul 2);
Dimensiunile nominale:
- Placă: grosime × lățime × lungime [„ML” = brut de fabricație sau „FL” = lungime fixă];
- Tablă: grosime × lățime × lungime [„ML” sau „FL”] (vezi Exemplul 1);
- Bandă (în rulou): grosime × lățime (vezi Exemplul 2);
- Bandă (tăiată la lungime): grosime × lățime × lungime [„ML” sau „FL”].

Exemplul 1

Tablă pentru aplicații electrice conform acestui standard european, material Cu-ETP sau CW004A, stare H040, grosime 6,0 mm, lățime 600 mm, lungime brută de fabricație 2000 mm:

Tablă EN 13599 — Cu-ETP — H040 — 6,0 × 600 × 2000ML

Tablă EN 13599 — CW004A — H040 — 6,0 × 600 × 2000ML

Exemplul 2

Bandă pentru aplicații electrice conform acestui standard european, material CuAg0,10 sau CW013A, stare R290, grosime 2,0 mm, lățime 1000 mm:

Bandă EN 13599 — CuAg0,10 — R290 — 2,0 × 1000

Bandă EN 13599 — CW013A — R290 — 2,0 × 1000